Ejemplos de uso de "Кэрол" en ruso con traducción al turco

<>
Или мне благодарить Кэрол за твоё желание всё контролировать? Yoksa her şeyi kontrol etme ihtiyacını Carol'a mı borçluyuz?
Диана, нам нужно ехать к Кэрол! Hadi. Dianne, Carol'ın evine gitmemiz gerek.
Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.
Она пригласила Кэрол, Гейл и Лизу. Carol, Gail ve Lisa'lara oturmaya gitti.
Потому что Кэрол особенная женщина. Carol çok özel bir kadın.
Тетя Кэрол, расскажи ей о седом мужчине. Carole teyze, ona beyaz saçlı adamdan bahset.
Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.
Тетя Кэрол отправила ей мой фотоальбом перед смертью. Carol teyzem ölmeden önce ona fotoğraf albümümü göndermiş.
Кэрол, я улетаю сегодня вечером, детка. Carol, bu gece eve dönüyorum, bebeğim.
Эй, Кэрол, у тебя нет каких-нибудь раритетных глушителей? Doğru, kahretsin. Carol, eski bir susturucun var mı?
Твои люди- убийцы, Кэрол. Senin arkadaşların da katil Carol.
Вы не слышали про Кэрол? Carol dan haberiniz yok mu?
Про Кэрол мы тоже раньше так думали. Onunla evlenmeden önce Carol da heteroseksüel sanıyorduk.
Кэрол заставила ее выдавать себя за Айви, потому что она ненавидела Роудс. Carol bir Rhodes olmaktan nefret ettiği için onu Ivy adı altında yaşamaya zorlamış.
Кэрол, сейчас глубокая ночь. Carol, saat gecenin yarısı.
Кэрол Бомонт работала секретарём в фонде рыбы и дикой природы. Carol Beaumont balık ve yahşi yaşam tesisinde sekreter olarak çalışmış.
Кэрол, мы уезжаем сейчас. Carol, biz gidiyoruz şimdi.
Кэрол не посторонний человек. Carol yabancı değil ki.
Кэрол, если ты имеешь в виду секс, это маловероятно. Carol, seksten bahsediyorsan çok ama çok zayıf bir olasılık o.
Кэрол, это всего лишь дурацкий сад. Carol, aptal bir bahçe alt tarafı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.