Exemplos de uso de "Медицинская" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Медицинская карта юной Рэчел Барнс. Genç Rachel Barnes'ın tıbbi kayıtları.

Да, зато отличная медицинская страховка. Evet ama sağlık sigortası çok iyi.

Ему требуется безотлагательная медицинская помощь. Hemen tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Нужна срочная медицинская помощь. Tıbbi bir acil durum.

Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь. Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.

Это его медицинская карта. Bu onun sağlık cetveli.

Медицинская школа была лет назад. Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi.

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Eğer birisinin tıbbi yardıma ihtiyacı olursa..

Медицинская, не психиатрическая. Tıbbi, ruhsal değil.

Это административная проблема, а не медицинская. Bu idari bir sorun, tıbbi değil.

Прощай моя медицинская страховка. İşte sağlık sigortam uçuyor.

Это все еще медицинская ситуация. Bu hâlâ tıbbi bir durum.

Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?

У тебя ведь есть медицинская страховка? Sağlık sigortan var, değil mi?

Да, медицинская загадка. Şimdi de tıbbi gizem.

Нет, хорошая зарплата, медицинская страховка. Hayır, sosyal yardım, sağlık hizmeti.

Медицинская станция докладывает об эвакуации% пациентов. Sıhhiye istasyonu hastaların yarısının tahliye edildiğini bildiriyor.

Там потребуется некоторая медицинская подготовка. Tıbbi geçmiş gerektiren bir iş.

Доктор Чиба, вот медицинская карта директора. Dr. Chiba, buyurun şefin sağlık kayıtları.

Здесь медицинская дрель и пила. Bunlar medikal matkap ve testere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS