Verwendungsbeispiele von "Меня зовут" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Меня зовут Кейт Моррисси. Tabii. Adım Kate Morrissey.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Итак, меня зовут Сара. И я секретарша. Bak gerçek adım Sara, ve bir asistanım.
Меня зовут Клэр Бэннет. Banim adım Claire Bennet.
Меня зовут Иисус, дружок. Kaltak, benim adım Jesus.
Меня зовут Бан Дон Гу. Adım, Bang Dong Gu.
Да. Меня зовут Джек Уолш. Alo, adım Jack Walsh.
Привет. Меня зовут Кристофер Перез. Merhaba, adım Christopher Perez.
Меня зовут Ги Бом. Adım Gi Beom. Peki.
Меня зовут Билл Кейдж. Dur. Adım Bill Cage.
Меня зовут Винтер, ищу пропавших людей. Adım Winter, işim kayıp kişileri bulmaktır.
Меня зовут Бернард Принс. Peki adım Bernard Prince.
Привет, меня зовут Лэнс, и я - наркоман. Merhaba, adım Lance ve bir bağımlıyım. Merhaba, Lance.
Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. Melanie, adım Dedektif Çavuş Kate Flynn.
Миссис Гарднер, меня зовут Майлз Стром. Bayan Gardner? Adım, Miles Straume.
Меня зовут Рейчел Грин. Merhaba. Adım Rachel Green.
Меня зовут Дон Селф! Государственная безопасность. Adım Don Self, İç Güvenlik Ajanıyım.
Спасибо, но меня зовут Зельда. Teşekkürler ve ayrıca adım, Zelda.
Простите, что побеспокоила. Меня зовут Лоис Гриффин. Sizi rahatsız etmek istemem ancak adım Lois Griffin.
Здравствуйте. Меня зовут Ча Ын Чже. Merhaba, adım Cha Eun Jae.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!