Exemples d’usage de "Меня зовут" en russe avec traduction en turc

<>
Меня зовут Кейт Моррисси. Tabii. Adım Kate Morrissey.
"Дорогая Кэлли. Меня зовут София. "Sevgili Callie, adım Sophia.
Итак, меня зовут Сара. И я секретарша. Bak gerçek adım Sara, ve bir asistanım.
Меня зовут Клэр Бэннет. Banim adım Claire Bennet.
Меня зовут Иисус, дружок. Kaltak, benim adım Jesus.
Меня зовут Бан Дон Гу. Adım, Bang Dong Gu.
Да. Меня зовут Джек Уолш. Alo, adım Jack Walsh.
Привет. Меня зовут Кристофер Перез. Merhaba, adım Christopher Perez.
Меня зовут Ги Бом. Adım Gi Beom. Peki.
Меня зовут Билл Кейдж. Dur. Adım Bill Cage.
Меня зовут Винтер, ищу пропавших людей. Adım Winter, işim kayıp kişileri bulmaktır.
Меня зовут Бернард Принс. Peki adım Bernard Prince.
Привет, меня зовут Лэнс, и я - наркоман. Merhaba, adım Lance ve bir bağımlıyım. Merhaba, Lance.
Мелани, меня зовут детектив-сержант Кейт Флинн. Melanie, adım Dedektif Çavuş Kate Flynn.
Миссис Гарднер, меня зовут Майлз Стром. Bayan Gardner? Adım, Miles Straume.
Меня зовут Рейчел Грин. Merhaba. Adım Rachel Green.
Меня зовут Дон Селф! Государственная безопасность. Adım Don Self, İç Güvenlik Ajanıyım.
Спасибо, но меня зовут Зельда. Teşekkürler ve ayrıca adım, Zelda.
Простите, что побеспокоила. Меня зовут Лоис Гриффин. Sizi rahatsız etmek istemem ancak adım Lois Griffin.
Здравствуйте. Меня зовут Ча Ын Чже. Merhaba, adım Cha Eun Jae.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !