Exemplos de uso de "Месье" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы не читали Пруста месье Фрэнк? Нет. Sen hiç Proust okur musun, Monsieur Frank?

Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.

Месье Пуаро заслужил международную известность. Bay Poirot uluslararası üne sahiptir.

Мне позвать месье Форе? Mösyö Forez'i çağırayım mı?

А теперь, месье Кэнди, продолжим путь. simdi, Mösyö Candie siz ne zaman hazIrsanIz.

В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться? Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister.

Да, месье Камондо, он вот-вот появится. Mösyö Camondo, kendisi her an kapıdan girebilir.

Медицинское ожирение, месье Пуаро, это не то же самое. "Tıbben" obez, Bay Poirot. Pek aynı şey değil.

Месье Дюмон хочет вас видеть. Bay Dumont sizinle görüşmek istiyor.

Не стоит даже говорить, месье Максанс, как вы разочаровали меня. Bu kadar yeter Bay Maxence. Davranışınız beni son derece hayal kırıklığına uğrattı.

Ваши отпечатки, месье Кларк. Parmak izleriniz, Bay Clarke.

Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста. Mösyö La Valle'e bir dakika içeri gelmesini söyle.

Месье Харрисон, бонжур! Mösyö Harrison, günaydın.

Месье Рашен, вас ждут в приемной. Bay Rachin, bekleme odasında ziyaretçiniz var!

Месье Дюбюк, не подержите ящик? Mösyö Dubuc, kutuyu tutar mısınız?

Пардон, месье, вам угодно купить? Pardon bayım, ilk sırada ben vardım.

Месье Холендер позаботился об этом. Bay Holender o işi halletti.

Это всё, месье Лотрек. Bu son bardak Mösyö Lautrec.

Мир - жестокое место, месье Пуаро. Dünya kötü bir yer, Bay Poirot.

О, месье Нортон, матери знают. Oh, Bay Norton, anneler bilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS