Exemples d’usage de "Моя задница" en russe avec traduction en turc

<>
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Моя задница абсолютно серьезна. Benim kıçım tamamen ciddi.
Чувак, твой нос как моя задница. Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı.
А то моя задница просто жаждет поцелуя. Kıçım bir öpücük için can atıyor da.
Никому моя задница не достанется, сука! Kimse Koca Dave'in götünden bir şey ısıramaz!
Моя задница не сдаётся! Benim götüm de vazgeçmez!
Моя задница отлично в них выглядела. Onu giyince kıçım bir harika gözüküyordu.
Неа, моя задница ненавидит дорогие вещи. Hayır, kıçım pahalı şeylerden nefret ediyor.
Твоя сладкая задница теперь моя. Ayrıca, tatlı kıçın benim.
У него такая здоровенная задница в штанах-хаки. Andy'nin kıçı o hâki pantolonlarla büyük görünüyor.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Страшный как задница носорога? Hipopotamın kıçı kadar çirkinse?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Ты бы лучше на Макдональдс в суд подал, за то, что у тебя такая жирная задница. Pekâlâ, sizi domuz gibi şişirdikleri için asıl McDonalds'ı dava edin, tamam mı? Sen pisliğin tekisin!
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Смотри, куда едешь, задница! Nereye gittiğine dikkat et, pislik!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !