Exemplos de uso de "Мы оставим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы оставим Питера здесь? Peter'ı burada mı bırakacağız?

Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.

Мы оставим вам место на завтрашнем самолете. Yarınki uçakta senin için bir yer ayırtırız.

Мы оставим контейнер для вас в порту Панамы. Tamam, konteynırı sizin için Panama limanına bırakacağız.

Тогда мы оставим его животным. Sonra da onu hayvanlara bırakırız.

Мы оставим ваше заявление. Başvurunuzu mutlaka dosyada tutacağız.

Мы оставим его здесь ненадолго. Bir süre daha burada tutacağız.

Мы оставим его у тебя. И вернёмся, когда достанем книгу. Onu burada seninle bırakacağız ve kitabı aldıktan sonra buraya geri geleceğiz.

Если мы остановимся, мы оставим его в худшем состоянии. Şimdi bırakırsak öncekinden çok daha kötü bir duruma sokmuş olacağız.

Мы оставим станок для изготовления ключей! Anahtar kesim makinesi de bizde kalacak!

Будьте уверены, мы оставим Мёрдока с носом. Emin olun, Murdoch bu işin tam ortasındaydı.

Что ж, мы оставим вас вдвоем. Şey, ikinizi yalnız bırakalım da konuşun.

Да, мы оставим тебя одного. Evet, biz seni yalnız bırakalım.

Мы оставим спокойствие и собранность. Sakin ve kendimize hakim olacağız.

Меч мы оставим себе. Bu kılıç bizde kalsın.

Мы оставим ту жизнь! O hayatı arkamızda bırakacağız.

Но хочется верить мы оставим что-то после себя. Ama şansımız varsa, ardımızda bir şey bırakırız.

Мы оставим вас, сэр. Sizi yalnız bırakalım, efendim.

Мы оставим тебя одного, хорошо? Seni yalnız bırakacağız, tamam mı?

Мы оставим вас наедине. Baş başa bırakalım sizi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS