Verwendungsbeispiele von "Мясной рулет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Suche

Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.

"Этот мясной рулет несвежий и сухой". "Etli börek yavandı ve sidik kokuyordu."

Тьфу: мясной рулет! İğrenc, rulo köfte.

Кто-нибудь хочет мясной рулет? Köfte isteyen var mı?

Ладно, кто хочет мясной рулет? Peki, kim rulo köfte istiyor?

Это просто старый добрый мясной рулет. Hayır, alt tarafı köfte yani.

Мне бы мясной рулет. Ben biraz köfte alırım.

Нет, сэр. А это мясной рулет. Hayır, efendim, rulo köfte o.

Я рекомендую мясной рулет. Somun arası et öneririm.

Но мне нужен мясной проект. Ama et projesine ihtiyacım var.

Отличный рулет, мам! Köfte harika, anne.

Старый добрый мясной рынок. Eski moda bir kasap.

Мой муж любит мясной соус. Kocam et sosunu çok sever.

Наследник мясной империи Бишопов. Bishop et imparatorluğunun varisi.

Фаршированные булочки, как мясной пирог. Çörekten yapılıyor, etli turta gibi.

Это объясняет мясной топор. Bu et baltasını açıklar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!