Usage examples of "Etli börek" in Turkish with translation to Russian

<>
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi? Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Çok güzel etli börekleri var. Здесь подают отличный мясной пирог.
Nadiren reçeli börek ısmarlarım. Я редко заказываю пирог.
Benimki domuz etli olsun. Мне лапшу со свининой.
Kıymalı börek her zaman güvenilirdir. Пироги из свинины всегда надежны!
Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası... Сандвич с говядиной, куриный суп...
Otur da bir börek ye. Садись, съешь яичный ролл.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
O zaman sen hiç güzel bir reçelli börek yemişsin. Ну, тогда ты просо не ел хорошего пирога.
Çörekten yapılıyor, etli turta gibi. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
Bir insan ne kadar börek yiyebilir? Сколько пирогов может съесть один человек?
Kemik ya da etli mama istediğini söyledi. Он бы хотел косточку или мясной деликатес.
Börek, kek, hamburger. Пироги, пирожные, гамбургеры.
Annem bugün etli pilav yapıyor. Сегодня мне мама сделала паэлью.
Kek, börek yapan sendin. Ты же пекла ей пироги!
Oynat o etli bacaklarını. Шевели своими мясистыми ножками!
Domatesli börek yapacağım da. Я хочу приготовить брускетту.
Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu. Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
Dwight, bu etli sandviç mi? Дуайт, там бутерброд с мясом?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!