Usage examples of "Нам нужны" in Russian with translation to Turkish

<>
Нам нужны аналоговые антенны. Analog antenlerine ihtiyacımız var.
Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.
Нам нужны ещё бокалы. Bize daha bardak lazım.
Нам нужны настоящие медсестры. Gerçek hemşirelere ihtiyacımız var.
Нам нужны новые паспорта. Yeni pasaportlara ihtiyacımız olacak.
Нам нужны Ваши память-ягоды! Sizin hatırladuculara ihtiyacımız var!
Нам нужны те адреса, Эрик. Biz Eric, bu adresleri gerekir.
Если это Сэм призывает Лизу убивать людей, нам нужны доказательства. Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, kanıta ihtiyacımız olacak.
Нам нужны адвокаты для Мэннинга. Manning için avukatlara ihtiyacımız var.
Ладно, нам нужны ответы. Bak, cevaplara ihtiyacımız var.
Нам нужны доказательства, заставь его говорить. Bize delil gerekiyor, onu konuşturmaya bak.
Нам нужны твои показания. Gelip tanıklık etmen gerek.
Но нам нужны надежные инвестиции. Ama güvenilir yatırımlar olması lazım.
Ммм, нам нужны все, кого сможем собрать, а что? Mmm, Toplayabildiğimiz her adam ve kadına ihtiyacımız var Vicki, neden?
Также нам нужны добровольцы, чтобы похоронить мертвецов. Bir de ölüleri gömmek için gönüllülere ihtiyacımız var.
Нам нужны инструменты для убийства. Hayır. Bize öldürücü aletler lazım.
Пилоты нам нужны сейчас. Şimdi pilota ihtiyacımız var.
Нам нужны белые доски, пробковые доски, ноутбуки. Beyaz tahtalara, mantar panolara, laptoplara ihtiyacımız olacak.
Нам нужны большие стволы. Büyük silahlara ihtiyacım var.
Маркус, нам нужны ровно сутки. Marcus, bize sadece saat gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!