Exemplos de uso de "Начальник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.

Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.

Он не её начальник. Blake onun amiri değil.

О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.

Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.

Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.

Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.

Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.

Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь. Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.

Начальник ушел домой, сучка. Müdür evine gitti, Kaltak.

И сегодня вечером, начальник штаба Белого дома отзывал меня от твоих дверей, а затем появился здесь. Ve bu gece, Beyaz Saray Personel Şefi buradan ayrılmam için beni çağırttı, ve kendisi buraya geldi.

Форман тебе не начальник. Senin patronun Foreman değil.

Так держать, начальник. İyi iş başardınız Şefim.

как сказал начальник Чи. Şef Ji'nin dediğini yap.

Начальник отделения Кен Филлипс. Bölüm Şefi Ken Phillips.

Начальник уже искал там. Warden hâlihazırda aradı orayı.

Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас. Efendim, hapishane müdürü sizi aradı.

Начальник, у меня проблема. Bir derdim var Müdür Bey.

Начальник переведет вас назад к остальным заключенным. Müdür seni yine diğerlerinin yanına transfer ediyor.

Первая: я вам не начальник. Birincisi, ben sizin patronunuz değilim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS