Ejemplos de uso de "Неверный" en ruso con traducción al turco

<>
Я случайно назвал неверный штат. Çünkü kazara yanlış yarışı açıkladım.
На пресс-конференции кое-кто задал неверный вопрос. Basın toplantısında biri yanlış soruyu sordu.
При наличии выбора люди обычно выбирают неверный путь. Fırsat tanısan bile insanlar genelde yanlış olanı yapar.
Один неверный шаг и ты окажешься в ситуации, как Рейна до этого Тура. Yanlış bir adımınla, Rayna Jaymes'in turdan önceki hali gibi sen de mücadele edersin.
Нет, номер неверный. Hayır yanlış numarayı aradınız.
Они напечатали неверный обратный адрес. Hediye gönderme adresini yanlış yazmışlar.
Но сделали неверный вывод. Fakat yanlış sonuç çıkarttın.
Ты сегодня сделал неверный выбор. Bugün doğru bir karar vermedin.
Месть - неверный путь. İntikam yanlış yol oluyor.
Но ты сделала неверный выбор. Fakat yanlış bir seçim yaptın.
Я сделал неверный выбор по ошибочной причине. Yanlış nedenlerle, yanlış bir karar verdim.
Кто-то дал неверный адрес. Biri yanlış adres vermiş.
Ты достал неверный код? Yanlış kodu mu girdin?
Ответ неверный, братан. Yanlış cevap, kanka.
Неверный подход, парень. Yanlış yaklaşım, dostum.
Вам дали неверный результат. Sana yanlış sonuç verilmiş.
Но это был полностью неверный выбор. Ama tamamen yanlış bir karar olmuş.
Неверный ход, Уолтер. Yanlis hareket, Walter.
Неверный ответ, Тони. Yanlış cevap, Tony.
Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек. Yanlış bir cevap verirsen darağacına bir sonraki giden kişi, sen olursun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.