Exemplos de uso de "Неподалеку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня неподалеку трейлер. Yakınlarda bir karavanım var.

Возможно, она где-то неподалеку. Büyük olasılıkla yakınlarda bir yerdedir.

Хайди с Нейтаном в тот день пили кофе неподалеку от ее дома. Heidi, o gün evinin yakınlarında olduğu için Nathan'la kahve içmeye gitmiş.

Я установил направленный микрофон неподалеку от кладовки. Yakında öğreniriz. Bankın yanına tevcihli mikrofonu kurdum.

Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.

И вход к одному из них неподалёку. Bir tanesine giriş çok da uzakta değil.

Цель одна, неподалеку должна быть охрана. Hedef yalnız ama mutlaka yakında adamları vardır.

Но у меня есть большой пустующий участок земли неподалеку отсюда. Ama buradan çok uzak olmayan büyük boş bir arazim var.

А значит, и орки неподалеку. Kesin yakınlarda bir Ork sürüsü vardır.

Семья Григгса живёт неподалёку. Griggs'in ailesi yakında yaşıyor.

Бросили больных и раненых в лагере неподалёку. Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar.

На автобусе. Шеннон живет неподалеку. Shannon buraya çok yakın oturuyor.

Мы вместе снимаем квартиру неподалеку от Филадельфии. Philly yakınlarda, bir kiracının evini paylaşıyoruz.

А это означает что их контролировал главный неподалеку. Yani yakınlardaki bir Büyük Efendi kontrol ediyor onları.

У тебя есть родственники, живущие неподалеку? İkimiz yaşıyoruz. Yakında yaşayan akrabalarının var m?

Он будет где-то неподалеку. Yakınlarda bir yerde olabilir.

Здесь, неподалёку живут другие Лоренцо. Diğer Lorenzo'lar buradan çok uzakta değiller.

Там неподалёку прекрасные хирургические центры. Civarda müthiş tıbbi merkezler var.

Вы не знали, но тело выбросили неподалеку, Но знаете, это ожидаемо. Buraya yakın bir ceset atma yeri olduğunu bilmiyordunuz ama bu şaşılacak bir şey değil.

Наверняка и сам он неподалеку. Adamın kendisi de yakınlarda olmalı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS