Exemplos de uso de "Неудачники" em russo com tradução para o turco

<>
Эти парни тоже неудачники. Bunlar da çokça düşüyor.
Да уж. Они все - неудачники. Evet, hemen hepsi ezik tipler.
Для тебя все - неудачники! Sana göre, herkes başarısız!
Эти неудачники к тебе пристают, Кристи? Bu serseriler seni rahatsız mı ediyor Christie?
Кому нужны эти неудачники? Bu ezikler kimin umrunda?
Только неудачники тратят время на ТВ. TV aptal eziklerin vakit geçirme yoludur.
Я думал, ее пишут неудачники. Ben de hep eziklerin yazdığını düşünürdüm.
Наслаждайтесь снегом, неудачники. Karın tadını çıkarın ezikler.
Неудачники побеждают именно так. Ezikler ancak böyle kazanır.
Вот вам, неудачники! Alın bakalım, ezikler!
Неудачники - знаете, что с ними случается? Kim başarısız olursa ona ne olacağını biliyor musunuz?
Ты так говоришь, будто мы неудачники какие-то. Bizden ezik tipler gibi bahsetmen hiç hoş değil.
В мире есть две категории людей: победители и неудачники. Bu dünyada iki çeşit insan vardır, kazananlar ve kaybedenler.
"Что говорят неудачники". Hangi kitabı? Kaybedenlerin Söyledikleri.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!