Usage examples of "Нидерланды" in Russian with translation to Turkish

<>
В связи с разными профессиональными и личными причинами, участники группы переехали во Францию и Нидерланды в 1998 году. Çeşitli kişisel ve profesyonel nedenlerden ötürü grup üyeleri 1998 yılında Fransa ve Hollanda'ya taşınmak zorunda kalmıştır.
В группе участвовали Грузия, Греция, Македония, Нидерланды, Словения и Хорватия. Gürcistan, Hırvatistan, Hollanda, Makedonya, Slovenya ve Yunanistan.
Форум XDA-Developers.com (XDA Developers) был основан NAH6 Crypto Products BV (Нидерланды). XDA-Developers.com (XDA Geliştiricileri) NAH6 Crypto Products BV (Hollanda) tarafından oluşturuldu.
30 октября 2015 года в Амстердаме (Нидерланды) состоялась первая конференция сообщества nopCommerce # NopDevDays, в которой приняли участие более 65 делегатов из 14 стран. 30 Ekim 2015 günü nopCommerce topluluğu ilk konferansı 14 ülkeden 65'den fazla delege ile, Amsterdam Hollanda'da # NopDevDays etiketi ile gerçekleşti.
Бурак Йетер родился 5 мая 1982 года в Амстердаме, Нидерланды. Burak Yeter 5 Mayıs 1982'de Trabzon doğdu.
17 марта 1948 года пять западноевропейских государств - Бельгия, Великобритания, Люксембург, Нидерланды и Франция заключили т. н.. Brüksel Antlaşması 17 Mart 1948 tarihinde Birleşik Krallık, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda'nın katılımlarıyla imzalanmıştır.
Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı.
5 февраля 1973, Амстердам, Нидерланды) - нидерландская певица. 5 Şubat 1973 - Amsterdam, Hollanda) Hollandalı pop şarkıcı.
Организован в Схевенингене (Нидерланды) в 1892 году. 1892'de Hollanda, Scheveningen'de kurulmuştur.
"Calm After the Storm" () - песня в исполнении нидерландской группы The Common Linnets, с которой они представляли Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение-2014". "Calm After the Storm" (), Hollandalı müzik grubu The Common Linnets tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
Юдит Катрейнтье Остерхёйс родилась 5 февраля 1973 года в Амстердаме (Нидерланды) в семье богослова (род.1933) и скрипачки Джозефин Остерхёйс. Yaşamı. Judith Katrijntje Oosterhuis 5 Şubat 1973 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da doğmuştur.
20 июня 1981 в Алмере, Нидерланды), более известен как Angerfist - габбер-музыкант и DJ. 20 Haziran 1981, Almere) Angerfist adıyla bilinen ve gabber müziği yapan Hollandalı DJ'dir.
род. 5 мая 1982, Амстердам, Нидерланды) - голландско-турецкий музыкальный продюсер и диджей. 5 Mayıs 1982, Trabzon), Türk DJ, müzik yapımcısı ve remixci.
"Birds" ("Птицы") - песня в исполнении нидерландской певицы Анук, с которой она представляла Нидерланды на конкурсе песни "Евровидение 2013", который прошёл в Мальмё, Швеция. "Birds" (), Anouk tarafından seslendirilen, İsveç'in Malmö şehrinde gerçekleştirilen 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda'yı temsil etmiş şarkı.
Тео ван Сегелен (VVCS, Нидерланды) Theo van Seggelen (VVCS, Hollanda)
Даутцен Крус родилась 23 января 1985 года в маленьком городе Остермер, Нидерланды. 23 Ocak 1985, Eastermar, Frizye, Hollanda), Hollandalı manken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!