Exemplos de uso de "Нилл" em russo com tradução para o turco

<>
Помогите, полковник O 'Нилл! Yardım edin. Albay O 'Neill!
Майор Картер, Тилк, полковник O 'Нилл и Харлан. Binbaşı Carter, Teal'c, Albay O 'Neill ve Harlan.
Корабль остановился, O 'Нилл. Gemi durdu, O 'Neill.
Джек О 'Нилл, Земля. Jack O 'Neill, Dünya'dan.
Спасибо, полковник О 'Нилл, что научили меня этому. Teşekkürler, Albay O 'Neill, bana bunu öğrettiğiniz için.
Эту операцию возглавляет Полковник O 'Нилл. Albay O 'Neill bu görevin sorumlusudur.
Полковник О 'Нилл, полагаю. Albay O 'Neill, sanırım.
Полковник О 'Нилл, сэр. Albay O 'Neill, efendim.
О 'Нилл сильный. O 'Neill güçlü.
Это полковник Джек O 'Нилл? Albay Jack O 'Neill mı?
Полковник О 'Нилл, пожалуйста. Albay O 'Neill, lütfen.
Что сделал полковник О 'Нилл? Albay O 'Neill ne yaptı?
План достаточно хорош, чтобы преуспеть, О 'Нилл. Plan başarılı olmaya yetecek kadar iyi, O 'Neill.
Он здесь, полковник O 'Нилл. Albay O 'Neill, o burada.
О 'Нилл и Вулси у репликаторов. Çoğalıcılar O 'Neill ve Woolsey'yi yakalamışlar.
Китти О 'Нилл вошла в штаб Уолш. Kitty O 'Neil Walsh için çalışmaya başlamış.
Говорить почти не о чем, O 'Нилл. Söylenecek çok az şey var, O 'Neill.
Пришёл полковник О 'Нилл с командой. Albay O 'Neill ve arkadaşları buradalar.
Генерал О 'Нилл создал его, используя знания Древних и компьютер Асгарда. General O 'Neill Eskiler'in bilgisini ve bir Asgard bilgisayarı kullanarak inşa etti.
Именно его мы и пытаемся найти, О 'Нилл. Yerini tespit etmeye çalıştığımız adam o, O 'Neill.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!