Exemples d’usage de "Нужна скорая" en russe avec traduction en turc

<>
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.
Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая. Ben Dr. Kate Sykora burada bir ambülansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.
Преступник ранен, нужна скорая по этому адресу. Zanlı öldü, bu adrese bir ambulans istiyorum.
Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!
Нужна скорая к зданию Сената. Russell binasına bir ambulans gerekli.
Мне нужна скорая на стадионе Мальмё. Malmö Stadyumuna hemen bir ambulans gönderin.
Нужна скорая на Оаквуд Авеню,! Oakwood Sokağına acil bir ambulans istiyorum!
Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в Адамс Парк. Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor.
Здравствуйте, нам нужна скорая помощь. Merhaba. Derhal bir ambulansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Артур Килл Роад. Arthur Kill Sokağı'nda acilen ambulansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Пятую улицу! 'teki. sokağa bir ambulans lazım.
Тебе нужна скорая, мама. Ambulansa ihtiyacın var, anne.
Эрик, Нэлл, нужна скорая. Eric, Nell, ambulans lazım.
Тебе нужна скорая помощь. Bir ambulansa ihtiyacın var.
Нужна "скорая", Ист Супериор,. Bir ambulansa ihtiyacım var, Doğu Üstün Yolu.
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !