Usage examples of "Нулевой" in Russian with translation to Turkish

<>
Это побочный эффект нулевой материи. Sıfır Madde'nin yan etkileri bunlar.
Она - наш "нулевой" пациент. Bu bizim "Sıfır" nolu hastamız.
Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью. Beni görüşü sıfır olan duman dolu bir odada bıraktı.
Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи. Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var.
Он заражен нулевой материей. Sıfır Madde bulaştı ona.
Предыдущий опыт работы почти нулевой. İş tecrübesi hiç yok gibi.
В остальном вы свободны от нулевой материи. Onun dışında Sıfır Madde'den eser yok sende.
Нулевой год, парень. Yıl sıfır, evlat!
Учитывая уровень смертности, разве нулевой пациент уже не мёртв? Hayatta kalma sürelerine bakarsak, ilk hasta çoktan ölmemiş midir?
"Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой". "Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır".
Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте. Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır.
Анонимный "нулевой пациент" будет первой историей успеха. İlk başarılı hikayemiz olan sıfır numaralı anonim hastamızla birlikte.
Мы так и не выяснили, откуда появился Нулевой Больной? Sıfır numaralı hastanın nereden geldiği konusunda bir fikrimiz var mı?
Уровень телец почти нулевой. Bütün değerler neredeyse sıfır.
Но результат пока нулевой, и я не могу найти свой новый шарф. Pekala, tasarımın işe yaramadı ve ben de yeni şalımı hiçbir yerde bulamıyorum.
Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал. Sende potansiyel namına hiçbir şey yok gibi görünüyor.
У нее нулевой фактор риска. Kadında hiç risk faktörü yok.
Во время нулевой недели есть одна священная традиция. Her ilk haftada, bir korku geleneğimiz vardır.
И у меня есть Модуль Нулевой Точки. Ve elimde bir Sıfır Noktası Modülü var.
Основная камера оснащена функциями автофокуса, нулевой задержки срабатывания затвора и другими современными функциями. Ana kamera otomatik odaklama, sıfır deklanşör gecikmesi ve diğer gelişmiş işlevlerle donatılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!