Usage examples of "Он сломал" in Russian with translation to Turkish

<>
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Он сломал мне бедро. Benim kalça kemiğimi kırdı.
Он сломал три ребра. Üç kaburga kemiği kırıldı.
Мне кажется, что он сломал замок. Sanırım kilidi bozmuş. Sıkışmış gibi, bilemiyorum.
Вот почему ноги отказали тогда, когда ему сказали сесть. Он сломал позвонки. Neden, ne zaman açıklar omide o darbe aldı, onun vertebra kırık.
Он сломал ей нос. O annemin burnunu kırdı.
Он сломал ему нос. Evet. Birinin burnunu kırdı.
Однажды он сломал парню нос за остроту по поводу региональной ярмарки. Bir fuarda adamın teki kinayeli espri yaptı diye adamın burnunu kırmıştı.
Он сломал руку в прошлом, и его нога. Eski bir kol kırığı var, ve de bacak.
Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице. Evet. Bir sürü kemiği kırılmış ve bir ay hastanede yatmış.
Он снова потерял работу, и он сломал ей руку. Yine işten atılmıştı, o da tutup annemin kolunu kırdı.
Он сломал ключицу и раздробил руку. Köprücük kemiğini kırdı ve kolu zedelendi.
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
"от мужчина ее сломал, мама. Adam kırdı, anne. - Evet.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Потому что сломал руку? Kolunu kırdığın için mi?
Что, правда сломал? Kolunu gerçekten kırdın mı?
Что заменить репортера, который сломал лодыжку. Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti.
Ты бы сломал мой посох? Asamı mı kırarsın sen benim?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download