Usage examples of "Она сказала" in Russian with translation to Turkish

<>
А Сара, что она сказала по поводу встречи? Ya Sara, buluşma konusunda ne dedi? İlgilenmedi.
Она сказала, что сама настояла на обвинениях в домогательстве. Hayır düşünmüyorum. Aslına bakarsan cinsel taciz fikrinin kendisinin olduğunu söyledi.
Когда я подстригла волосы, она сказала, что это никуда не годится. Saçlarımı kestirdim ve: "Hayır, bu işe yaramaz". dedi.
Она сказала, что у нее бомба? Bombası olduğunu mu söyledi? - Pardon?
Она сказала у реки. Nehrin oralardadır, dedi.
А она сказала что-нибудь по поводу ваших ушей? Şu kulaklar hakkında bir yorumda bulundu mu peki?
Но она сказала, что контакт потеряли около часа назад. Ama az önce uçakla irtibatın bir saat önce kaybolduğunu söylediler.
Вообще-то, она сказала "убейте меня". Aslında tam olarak "Öldürün beni" dedi.
Чуваки! Она сказала это! Beyler, bana dedi ki...
Она сказала сборище психов? Çatlaklar karışımı mı dedi?
Она сказала, многие умрут. Daha çok insann öleceğini söyledi.
Она сказала, что над нами дрон КТП. Tepemizde CTU'ya ait bir casus uçak olduğunu söylüyor.
Она сказала вам о песне. Sana o şarkıyı anlattı mı?
Она сказала мне продолжать. Kız devam etmemi söyledi.
Она сказала, американские военные арестовали людей за информирование нас. Amerikan ordusunun bir eri bize belgeleri sızdırdığı için tutukladığını söyledi.
Она сказала, что ты ярый антиклерикал. Senin büyük bir din düşmanı olduğunu söyledi.
Она сказала, что это ерунда. Ложная тревога. Bir şey olmadığını, yanlış alarm olduğunu söylemişti.
Она сказала, что на той тачке были краденные номера. Bana, bir intihar yerindeki çalıntı plakalı bir arabadan bahsetti.
Нет, она сказала, что знает кое-что о Кахамарке. Hayır, sadece Cajamarquina hakkında bir şey bilip bilmediğimi sordu.
Она сказала, что ты хочешь трахать её вечно. Ona, "ebediyen seni sikmek istiyorum" demişsin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!