Usage examples of "Орлеана" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

До Нового Орлеана часов езды. New Orleans beş saat uzaklıkta.

В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана. Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.

Закажи мне билет до Нового Орлеана. Beni bu akşam New Orleans'a götürün.

Уезжай из Нового Орлеана. New Orleans'ı terk et.

Надо было соглашаться на переезд в Аризону вместо Нового Орлеана. Madem öyle, sen de New Orleans yerine Arizona'ya yerleşseydin.

Из Нового Орлеана, а что? New Orleans 'lı. Niye ki?

Это ради Нового Орлеана в час нужды. Yardıma muhtaç haldeki New Orleans için yapıyorsun.

"Давайте послушаем кое-что от Earl King, родом из Нового Орлеана. "New Orleans'ın kendi öz evlatlarından birinden, Earl King'den dinliyoruz."

Выпьем за здоровье Нового Орлеана. New Orleans'ın sağlığına kadeh kaldırırız.

Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана. Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı.

Ты откажешься от Нового Орлеана на пост? Perhiz dönemi uğruna New Orleans'dan mı vazgeçeceksin?

Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана. O karanlık nesneler New Orleans cadıları tarafından yapıldı.

Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана. Doğu New Orleans sokaklarından kaldırdığım her bir kamyon moloz için dolar alıyorum.

Повестка на коренного жителя Нового Орлеана Брика Майерса. New Orleans yerlisi Brick Myers'a bağlı bir alıntı.

Я из Нового Орлеана, там всегда тепло. Ben New Orleans'lıyım orası hep sıcaktır.

Еще до Нового Орлеана она прошла через район теплых вод. New Orleans'ı vurmadan önce daha sıcak sulara doğru yol aldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download