Usage examples of "Отдай" in Russian with translation to Turkish

<>
Тафу, отдай мне шарики! Dafu, topları bana ver.
Отдай ему его бумажки. Ona kimliğini geri ver.
Возьми деньги, отдай жене. Al bu parayı karına ver.
Уничтожить Компанию. Отлично. Тогда просто отдай нам оставшиеся страницы и исчезни. Güzel, öyleyse sayfaların geri kalanını bana ver ve ortadan kaybol.
Ничего страшного. Пойди, отдай его Кэрри. Sorun değil, neden Carrie'ye hediyesini vermiyorsun?
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку. Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Отдай мне мальчика, Клэр. Bana oğlumu ver, Claire.
Теперь отдай его мне. Şimdi onu teslim edin.
Отдай его нам, Стэнли. Onu bize ver, Stanley!
Послушай меня, отдай сердце. Sözümü dinle. Kalbi bana ver.
Отдай пять, Тухи. Şunu beş yapalım Toohey.
А ты мне отдай свою левую руку. Başlangıç olarak, bana sol kolunu ver.
Отдай хотя бы мои сандалии! En azından ayakkabılarımı geri ver!
Отдай мне эти чертовы кроссовки. Şu kahrolası ayakkabıları ver bana.
Брайан, отдай нам рыбу. Brian, balığı bize ver.
Отдай ему устройство слежения. Takip cihazını ona ver.
Знаешь, чувак, отдай ей эту футболку. Bak, dostum, tişörtünü geri ver ona.
Отдай монету, и я освобожу тебя! Altını bana ver ben de seni bırakayım.
Отдай мне список и дело готово. Listeyi ver ve bu iş kapansın.
Просто отдай мне ружье. Önce silahı bana ver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!