Exemplos de uso de "Охранник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, он охранник в стриптиз-клубе! Evet, striptiz kulübündeki güvenlik işinden!

Охранник из Центра Наследия Иерусалима. Kudüs Tarih Merkezinde güvenlik görevlisi.

Через десять минут охранник уже у вас. On dakika içinde güvenlik görevlisi burada olur.

Нет, не охранник. Hayır, koruma olmaz.

Недавно скончался второй охранник. İkinci koruma da öldü.

У этой палаты должен был стоять охранник. Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede?

Еще один охранник ранен, Гордон Ламбро. Bir de yaralı gardiyan var. Gordon Lambro.

У меня курящий охранник за зданием. Arkada sigara içen bir nöbetçi var.

Ну, охранник первым вошёл в дверь. İlk olarak kapının önüne nöbetçi muhafız geldi.

Я охранник в Даймонд Дистрикт. Elmas bölgesindeki güvenlik işlerine bakıyorum.

У вас есть охранник приблизился. Oraya doğru bir koruma yaklaşıyor.

Вообще-то, он пытался прирезать меня во второй день, но его остановил охранник. Hatta ikinci gece beni bıçaklamaya çalıştı ama gardiyanlar engel oldu. Bir sorum daha var.

У нас один охранник на четыре ангара. Dört hangara bakan tek güvenlik görevlisi var.

Я ночной охранник в офисном здании в центре. Merkezdeki bir ofis binasında güvenlik görevlisiyim. Gözetim kamerasındayım.

На глазах десятков прохожих был застрелен Анатолий Шмелев и его охранник. Yoldan geçen onlarca kişinin içinde, Anatol shmelev ve koruması vuruldu.

Раненый охранник клянется, что видел Кимбла. Yaralı gardiyan Kimble'ı acil servisin önünde görmüş.

Охранник просто показал вам список? Güvenlikçi sana listeyi mi gösterdi?

Когда мы вышли, там был охранник. Asansörden indiğimizde, orada bir bekçi vardı.

Последним был безголовый охранник... Şu son kafasız koruma...

Я понял, охранник. Peki, güvenlik görevlisi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS