Ejemplos de uso de "Парижа" en ruso con traducción al turco

<>
Они окопались на юге Парижа. Onları buldum. Paris'in güneyinde saklanıyorlar.
Эти платья из Парижа? Bu elbiseler Paris'ten mi?
Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.
Новый крем для лица из Парижа! Paris'ten gelen yeni bir yüz kremi.
Мы мушкетёры, здесь приказу из Парижа. Biz silahşörleriz, Paris'in emri ile buradayız.
Помните, я вез вас из Парижа из Довиля. Paris'ten getirmiştim seni, Deauville'den Paris'e, geçen pazar.
С Парижа - никакой активности. Paris'ten beri bir hareketlilik yok.
Люди Парижа спокойно спят! Paris halkı yataklarında uykuda!
Дорогая, такая девушка как Селестина, из Парижа... Ama tatlım, Celestine gibi Paris'ten gelen bir kız...
Кевин прислал вам милую подарочную корзинку из Парижа. Kevin'in Paris'ten size yolladığı sevimli bir hediye sepeti.
Да, это так. Хочу представить вам комиссара Лами из Парижа. Öyle, evet, izninizle size Komiser Lamy'yi tanıştırayım, Paris'ten.
Это билеты на рейс до Парижа? Paris'e uçak bileti mi aldın yoksa?
Это лучший ресторан Парижа. Paris'teki en iyi restoran.
И они собрали денег и купили ему билет до Парижа. Aralarında biraz para toplamışlar ve ona bir Paris bileti almışlar.
Я посещал монастырь во Франкии, на окраинах Парижа. Paris'in dışında Frankia'da ki bir, Manastırı ziyaret ediyordum.
Чак Басс вернулся вчера из Парижа с хорошеньким осенним аксессуаром. Chuck Bass dün Paris'ten kolunda yeni bir sonbahar aksesuarıyla dönmüş.
Я представляю спасителя Парижа! Paris'in kurtarıcısını takdim ediyorum!
АНБ перехватило пересылку из Парижа в Кремль. NSA Paris'den Kremlin'e giden bir gönderiyi engellemiş.
Том использовал старинные кружева из Парижа. Tom Paris'ten antika bir dantel kullandı.
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. Paris'in en ünlü mankenleri, sizlere başkentimizin en güzel mücevherlerini sergileyecekler.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR