Ejemplos de uso de "Пациентка" en ruso con traducción al turco

<>
Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Ой, думаю, она сейчас пациентка. Tanrım, sanırım o artık bir hasta.
Образцовая пациентка, даже после переезда. Taşınmasına rağmen örnek bir hasta oldu.
Хант, куда делась моя пациентка? Ücretsiz ameliyat olacak hastam nereye gitti?
Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна. Hastamız Naomi'nin durumunun stabil olduğunu bilmek seni mutlu eder sanırım.
Пациентка: девушка, лет, правша. Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu.
Самая молодая пациентка, и самая фанатичная. En genç hasta ve de en fanatik.
Пациентка, которая живет с тобой? Bir hasta oturduğun yerde kalabilir mi?
У Хауса была другая пациентка... House'un bir hastası daha olmuş.
Она пациентка больницы "Бет Зайн". Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta.
Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.
Меган Вомак, твоя пациентка. Meghan Womack, senin hastan.
Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает. Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir.
Тогда она моя пациентка. Demek ki benim hastam.
Грейс не моя пациентка, Кит. Grace benim hastam değil, Kit.
Она моя пациентка, Дерек. O benim hastam, Derek.
У нас очень больная пациентка с обструкцией кишечника. Bağırsak tıkanıklığı olan çok hasta bir hastamız var.
Ты моя первая пациентка, которая не является психопатом. Uzun zamandır iyileştirdiğim, psikopat olmayan ilk hasta sensin.
У меня есть пациентка по имени Дороти. Ей года. Dorothy diye bir hastam var, doksan iki yaşında.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR