Exemplos de uso de "Пациентка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это ваша пациентка, доктор Грей. O senin hastan, Dr. Grey.

Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.

Ой, думаю, она сейчас пациентка. Tanrım, sanırım o artık bir hasta.

Образцовая пациентка, даже после переезда. Taşınmasına rağmen örnek bir hasta oldu.

Хант, куда делась моя пациентка? Ücretsiz ameliyat olacak hastam nereye gitti?

Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна. Hastamız Naomi'nin durumunun stabil olduğunu bilmek seni mutlu eder sanırım.

Пациентка: девушка, лет, правша. Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu.

Самая молодая пациентка, и самая фанатичная. En genç hasta ve de en fanatik.

Пациентка, которая живет с тобой? Bir hasta oturduğun yerde kalabilir mi?

У Хауса была другая пациентка... House'un bir hastası daha olmuş.

Она пациентка больницы "Бет Зайн". Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta.

Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.

Меган Вомак, твоя пациентка. Meghan Womack, senin hastan.

Я уверяю тебя, что ни о каком сексе эта чёртова гипотетическая пациентка не думает. Yapma, seni temin ederim, konuştuğumuz hayali kadın hastanın akındaki en son şey sekstir.

Тогда она моя пациентка. Demek ki benim hastam.

Грейс не моя пациентка, Кит. Grace benim hastam değil, Kit.

Она моя пациентка, Дерек. O benim hastam, Derek.

У нас очень больная пациентка с обструкцией кишечника. Bağırsak tıkanıklığı olan çok hasta bir hastamız var.

Ты моя первая пациентка, которая не является психопатом. Uzun zamandır iyileştirdiğim, psikopat olmayan ilk hasta sensin.

У меня есть пациентка по имени Дороти. Ей года. Dorothy diye bir hastam var, doksan iki yaşında.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS