Exemples d’usage de "Пенни" en russe avec traduction en turc

<>
Пенни, Лу, осторожно! Penny, Lou, dikkat!
Возьми, Габби, и Пенни. Teşekkürler. İşte, Gaby ve Penny!
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём". "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
Пенни, мы с Бернадетт сожалеем. Penny, Bernadette ile çok üzgünüz.
Пенни, он только вошел! Penny, daha yeni geldi.
фунтов серебра и пенни. gümüş sterlin ve peni.
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Я верну тебе каждый пенни, сынок. Her kuruşunu sana geri ödeyeceğim, oğlum.
Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.
Я тоже участвовала в заклинании, Пенни. Bak, ben de büyü yaptım Penny.
Пенни всю ночь не давала ему уснуть. Penny, onu gece boyunca uyanık tuttu.
Линетт всё подсовывает мне Пенни. Lynette sürekli Penny'i kullanmamı öneriyor.
Вы стоите каждого пенни. Her kuruşu hak ediyorsun.
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Речь о переезде Раджа к Леонарду и Пенни. Rajesh'in Leonard ve Penny'nin yanına taşınması ile alakalı.
Пенни Хэнли пропала дня назад. Penny Hanley gün önce kaçırıldı.
Это Зак Джонсон у кого был половой акт с моей соседкой Пенни? Eskiden komşum Penny ile cinsel birleşme yaşayan Zack Johnson ile mi görüşüyorum?
Я не отдам им тебя, Пенни! Seni yakalamalarına asla izin vermeyeceğim, Penny!
Хорошая попытка, Фрайда, но Пенни прочитала мне письмо. İyi denemeydi, Fraida, ama Penny bana mektubu okudu.
Тебе бы они понравились, Пенни. Aslında tanısan onları seversin, Penny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !