Usage examples of "Пирог" in Russian with translation to Turkish

<>
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.
Лимонный пирог и печеньки с полосками. Limonlu kek ve o çizgili çikolatalardan.
Правильный пирог мог спасти нас от самих себя. Doğru çeşit bir pasta bizi o mutsuzluktan kurtarabilirdi.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Я снова выбрал пирог. Ben yine turtayı seçtim.
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат. Hamile kızlar, kek yiyip laga luga yapıyor.
Я поняла тебя, просто люблю пирог. Demek istediğini anlıyorum ama ben turtaya bayılırım.
Не пора ли Лео разрезать пирог? Leo'nun pastayı kesme zamanı gelmedi mi?
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?' 'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne?
Обязательно надо подавать пирог после трапезы. Yemekten sonra kek servis edilmesi gerekir.
Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.
А на десерт, ореховый пирог. Tatlı olarak da Amerikan cevizi turtası.
Я просто пирог испекла. Alt tarafı turta yaptım.
Я сделала пирог и всё такое. Bir pasta yapmıştım ve herşeyi hazırlamıştım.
Он заказывает яблочный пирог и говорит... Elmalı turta ısmarladı ve dedi ki...
Индивидуальный куриный пирог и банку кукурузы. Özel tavuk turtası ve konserve mısır.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!