Exemples d’usage de "Питерсон" en russe avec traduction en turc

<>
Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво. Peterson Rio Bravo'nun dışında bir otele giriş yaptı.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Я позвоню капитану Питерсон. Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
Пожарь картошку, Питерсон. Patatesleri tut, Peterson.
Мистер Питерсон помог мне сбежать. Bay Peterson kaçmama yardım etti.
Кора Питерсон, его ассистент. Cora Peterson, teknik yardımcısı.
Питерсон знал, что ты сделал? Peterson, bunu yaptığını biliyor muydu?
Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон. Teyit edilmedi ama ismimin Anna Peterson olduğunu söylemiş.
Миссис Питерсон, я захожу! Bayan Peterson, içeri giriyorum!
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Мисс Питерсон, мои соболезнования. Bayan Peterson, başınız sağolsun.
Мистер и миссис Питерсон, здравствуйте! Bay ve Bayan Peterson, merhaba!
Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон. Baudette'te bir papaz var, Frank Peterson adında.
Доктор Питерсон уехал в Канзас-Сити искать дочь. Doktor Peterson kızına bakmak için Kansas'a gitti.
Рут Питерсон просто платила за свое имя. Ruth Peterson'a sadece ismi için ödeme yapıldı.
Более правдоподобно будет, если мистер Питерсон связался с плохими людьми. Daha olası senaryo ise Bay Peterson'ın birkaç kötü adamla birlik olması.
Миссис Питерсон, у вас чудесное ожерелье. Teşekkürler. Bayan Peterson, kolyeniz çok hoşmuş.
Да, мистер Питерсон. Tahmin et Mr. Peterson.
Билл Питерсон не обладает большим тактом, но он не предатель. Bill Peterson, biraz ters bir adamdır, ama hain değil.
За языком следите, мистер Питерсон. Ağzından çıkana dikkat et Bay Peterson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !