Verwendungsbeispiele von "Питерсон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Питерсон поселился в отеле в окрестностях Рио Браво. Peterson Rio Bravo'nun dışında bir otele giriş yaptı.
Имя жертвы Шон Питерсон. Kurbanın adı Sean Peterson.
Я позвоню капитану Питерсон. Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
Пожарь картошку, Питерсон. Patatesleri tut, Peterson.
Мистер Питерсон помог мне сбежать. Bay Peterson kaçmama yardım etti.
Кора Питерсон, его ассистент. Cora Peterson, teknik yardımcısı.
Питерсон знал, что ты сделал? Peterson, bunu yaptığını biliyor muydu?
Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон. Teyit edilmedi ama ismimin Anna Peterson olduğunu söylemiş.
Миссис Питерсон, я захожу! Bayan Peterson, içeri giriyorum!
Миссис Питерсон, мы соболезнуем вашей утрате. Bayan Peterson, kaybınız için çok üzgünüz.
Мисс Питерсон, мои соболезнования. Bayan Peterson, başınız sağolsun.
Мистер и миссис Питерсон, здравствуйте! Bay ve Bayan Peterson, merhaba!
Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон. Baudette'te bir papaz var, Frank Peterson adında.
Доктор Питерсон уехал в Канзас-Сити искать дочь. Doktor Peterson kızına bakmak için Kansas'a gitti.
Рут Питерсон просто платила за свое имя. Ruth Peterson'a sadece ismi için ödeme yapıldı.
Более правдоподобно будет, если мистер Питерсон связался с плохими людьми. Daha olası senaryo ise Bay Peterson'ın birkaç kötü adamla birlik olması.
Миссис Питерсон, у вас чудесное ожерелье. Teşekkürler. Bayan Peterson, kolyeniz çok hoşmuş.
Да, мистер Питерсон. Tahmin et Mr. Peterson.
Билл Питерсон не обладает большим тактом, но он не предатель. Bill Peterson, biraz ters bir adamdır, ama hain değil.
За языком следите, мистер Питерсон. Ağzından çıkana dikkat et Bay Peterson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!