Exemplos de uso de "Подробности" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужны кровавые подробности. Bana kanlı detaylar lazım.

Я хочу знать подробности. Tüm detayları duymak istiyorum.

Честно, мне не нужны подробности. Açıkcası, detayları bilmeye ihtiyacım yok.

Да. Я рассказала им все ужасные подробности. Evet, onlara her korkunç detayı anlattım.

И теперь они все имеют подробности. Sonra da hepsi detay sahibi oldu.

Полагаю, вам известны все подробности. Sanırım sende zaten tüm detaylar var.

Кристин, нам не нужны подробности твоих сексуальных выходок. Christine, sizin seks çılgınlıklarınızla ilgili detaylara ihtiyacımız yok.

Этому мальчику известны подробности того дня на речке. Çocuk nehirdeki o günle ilgili bir şeyler biliyor.

Некоторые подробности могут оказаться шокирующими. Bazı detaylar rahatsız edici olabilir.

Я помню все подробности. Ben bütün detayları hatırlıyorum.

Если откажетесь, мадам Вэйверли узнает все подробности этого ужасного преступления. Eğer götürmezseniz, Bayan Waverly bu korkakça suçun bütün ayrıntılarını öğrenecek.

Подробности происшедшего выясняются, но уже установлено, что один человек погиб и двое ранены. Detaylar ortaya çıkıyor, ama şu an çatışmada bir ölü, iki yaralı olduğunu doğrulayabiliyoruz.

Белый дом не раскрывает подробности случившегося с Кассандрой Уинтерс. Hala Beyaz Saray'dan Cassandra Winters'ın durumuyla ilgili bilgi alamadık.

Ну ладно. Я пришлю вам некоторые подробности. Tamam o zaman sana detayları mail atarım.

Мать Нао просто смаковала подробности того случая и продолжала обвинять учителя Юко. Nao-kun'un annesi lafı o olay hakkında döndürüp dolaştırıyor Moriguchi hocayı suçlayıp duruyordu.

Но я люблю подробности. Ama ben ayrıntılara bayılırım.

Они объяснят вам подробности реструктуризации вашей задолженности. Borçların yeniden yapılandırılması hakkında sizi detaylıca bilgilendirecekler.

Он должен мне подробности. Bana detayları anlatmak zorunda.

Я отправил вам подробности плана для побега Джона. John'un kaçışı planımın detaylarını size e-posta olarak gönderdim.

Расскажи мне некоторые подробности. Bana biraz detay ver.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS