Usage examples of "Покажи мне" in Russian with translation to Turkish

<>
Покажи мне её личико. Bırak yüzüne bir bakayım.
Покажи мне всю эту чертову систему. Bana lanet olası tüm sistemi göster.
Просто покажи мне страницы. Sen bana sayfaları göster.
Покажи мне свой бешеный взгляд. Bana vahşi bir bakış fırlat.
Покажи мне те вычурные занавески. Hadi kabarık kumaşları göster bana.
Покажи мне свои маленькие клыки. Göster bana şu bebek dişlerini.
Будь так добра, покажи мне, где комната мисс Джудит. Kuzen Judith'in odası. İyi bir kız ol ve orayı göster bana.
Покажи мне фото еще раз. Tamam, fotoğrafa tekrar bakayım.
Будь умницей и покажи мне его лицензию. Resmini görebileceğimiz bir ehliyeti felan var mı?
Покажи мне, что под твоим пальто. Montuna ne soktun öyle, göster bana.
Покажи мне свой паспорт. Lütfen bana pasaportunu göster.
Покажи мне свой смех. Kocaman bir gülüş istiyorum.
Покажи мне снова свою спецназовскую штуку. Bana tekrar özel tim hareketini göster.
Покажи мне где это. Nerede olduğunu göstermen lazım.
Покажи мне свой дух! Göster bakalım okul ruhunu!
Ладно. Покажи мне глаз. Pekala, gözüne bakayım.
Покажи мне её левую руку, пожалуйста. Ve lütfen bana onu sol kolunu gösterin.
Покажи мне, я не комплексую от этого. Yüzleş bununla, o kadar da karmaşık değilim.
Покажи мне насколько умен твой маленький мозг. Şu küçük zeki beynini kullanmama izin ver.
Ладно, красивый ублюдок, покажи мне что у тебя есть. Pekâlâ, seni güzel piç kurusu bana nelerin olduğun göster bakalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!