Exemplos de uso de "Попробуйте" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Попробуйте мочиться в ваш аквариум ежедневно. Сразу всё поймёте. Her gün akvaryumunuza işemeyi deneyin, o zaman anlarsınız.

Попробуйте, я испекла это для вас. Gelin sizin için pişirdiğim şeyin tadına bakın.

Попробуйте Эдгара Алана По. Edgar Allen Poe'yu dene.

Просто сядьте и попробуйте расслабиться. Oturun ve sakin olmaya çalışın.

Попробуйте восстановить целостность поля. Bütünlük alanını çalıştırmaya çalış.

Давайте спросим Аарона, чем его так рассердил Трэвис? Попробуйте! Aaron'a Travis niye bu kadar sinirli diye sormayı bir dene bakalım.

Попробуйте выяснить это и действуйте соответственно. Anlamaya çalış ve ona göre davran.

Теперь попробуйте назвать свое имя. Şimdi, adınızı söylemeye çalışın.

Попробуйте успокоиться, мистер Робинсон. Tamam, sakinleşin Bay Robinson.

Попробуйте отключить всю систему. Tüm sistemi kapatmayı dene.

Сперва попробуйте получить акт в этом мире! Ulan önce bu dünyadan tapu ayarlamaya bakın.

Попробуйте ещё, агент Росс. Daha çok çalış Ajan Ross.

Джек, попробуйте понять. Jack, anlamaya çalış.

Парни, обязательно попробуйте. Millet, bunu denemelisiniz.

Попробуйте, миссис Хьюз. Tadına bakın Bayan Hughes.

Попробуйте, Мистер Дюри! Deneyin, Bay Dury.

Попробуйте куриные крылышки без мяса. Etsiz tavuk kanatlarından bir dene.

Вы будете там еще минут, попробуйте расслабиться. Bir dakika daha orada kalacaksın, rahatlamaya çalış.

Пожалуйста, попробуйте успокоиться. Lütfen sakin olmayı deneyin.

Попробуйте выкарабкаться из этого. Bundan kurtulmaya çalışın bakalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS