Exemplos de uso de "Постарайся" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я объясню. - Объясни. Только постарайся. Açıkla o halde ve net olmaya çalış.

Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына. İyi çalış çünkü Hoover en sevdiği evladından büyük işler bekliyor.

Иди домой и постарайся поспать. Eve git ve uyumaya çalış.

И постарайся говорить спокойно. Ve sakin olmaya çalış.

Постарайся держать левую руку прямой. Sol kolunu dik tutmaya çalış.

Постарайся с ним поаккуратнее. Daha dikkatli olmaya çalış.

Постарайся вспомнить, Джо. Hatırlamaya çalış, Joe.

Мириам, пожалуйста, постарайся успокоиться. Miriam, lütfen sakin olmayı dene.

Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо? Bu adamı beladan uzak tutmaya çalış olur mu?

Оставь эти мысли и постарайся занять себя чем-то более разумным. Bu düşünceleri terk et ve aklını daha mantıklı işlerle yor.

Дилан, постарайся быть более осторожным. Dillan, daha dikkatli olmaya çalış.

И постарайся быть там чуть живее. Ve biraz daha canlı görünmeye çalış.

Постарайся сильно не шуметь, особенно когда занимаешься сексом. Fazla gürültü yapmamaya çalış, özellikle de seks yaparken.

Постарайся объяснить, пап! Açıklamaya çalış, baba.

Да, постарайся не встретиться взглядом. Evet, göz teması kurmamaya çalış.

Слушай, ты принял много лекарств, так что постарайся поспать. Bak şu an yoğun ilaç altındasın biraz uyuyup dinlen olur mu?

Постарайся не рассказывать об этом как можно дольше. Lütfen daha fazla haber alana kadar sessiz kal.

Так что постарайся остаться в живых. Yani lütfen, hayatta kalmaya çalış.

Хорошо, постарайся расслабиться. Tamam, rahatlamayı dene.

А теперь постарайся отдохнуть. Şimdi biraz dinlenmeye çalış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS