Exemplos de uso de "Предыдущий" em russo com tradução para o turco

<>
Предыдущий неудачный брак был твоей затеей. Bir önceki talihsiz hadiseyi ayarlayan sendin.
Предыдущий Амбар был создан защищать Мару. Önceki ahır Mara'yı korumak için tasarlanmıştı.
Возможно это делал предыдущий доктор. Benden önceki doktor bunu istemiştir.
Предыдущий спалил себе брови и теперь на него страшно смотреть. Eski aşçıları kaşlarını yaktı, ve kaşsız çok tuhaf görünüyordu.
Ты теряешь это, прямо как предыдущий парень. Ve kafayı yiyorsun, aynı son adam gibi.
Мы готовы удвоить наш предыдущий заказ в обмен на умеренное снижение цен. Önceki siparişi ikiye katlamaya hazırız. - Mütevazı bir fiyat indirimi karşılığında.
То же самое сказал предыдущий парень. Senden önceki herif de böyle söylemişti.
Ну, мы взглянули на предыдущий разрез и выбрали точки латеральнее мечевидного отростка. Hmm, önceki kesiklerinizi inceledik ve Xiphoid portunun bunun yanına koymaya karar verdik.
Но и предыдущий костюмчик тоже был ничего... Ama az önceki de güzel değil miydi?
Предыдущий эпизод был намного лучше. Ondan önceki bölüm daha iyiydi.
Теперь, ваш предыдущий роман... Şimdi, bir önceki romanın...
Ты сказал, что у киллера был предыдущий опыт. Katilin işi bildiğini ve bunu daha önceden yaptığını söylemiştin.
Предыдущий жилец сломал замок на окне. Bir önceki kiracı pencerenin kilidini kırmıştı.
И предыдущий случай, в трейлерном парке? Ondan önceki sefer de karavan parkında mıydı?
Предыдущий адвокат так же говорил. Önceki avukat da böyle demişti.
В предыдущий раз я была сама не своя. Son seferde kendim gibi değildim, değil mi?
Как ее предыдущий преследователь... Tıpkı eski sapığı gibi...
Я предыдущий владелец сей Тетради. Ben Ölüm Defteri'nin eski sahibiyim.
Когда я снимал фильм о Бруксе и предыдущий. Brooks filmini yaparken ve ondan önceki filmim gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS