Exemplos de uso de "Принесите" em russo com tradução para o turco

<>
Принесите нам свежей воды. Bize yeni su getir.
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Все хватит, кто-нибудь принесите бензопилу. Pekala, biri zincir testereyi getirsin.
Принесите нам этих львов! Getir bize o aslanları!
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
Принесите носилки! Быстрее! Sedye getirin, çabuk.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
И принесите мне нож! O bıçağı bana getirin.
Принесите ей иглу номер, шприц на кубиков и чертов морфин. Ona'lik bir igne, cc'lik bir siringa ve kahrolasica morfini getirin.
Прошу, прошу, принесите другую еду. Lütfen, başka bir yiyecek alabilir miyim?
Маделейн, принесите полотенца. Madeleine, havlu getir.
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены. Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
Кто-нибудь, принесите мяса и вина! Birileri bana içki ve et getirsin!
Сержант, принесите сюда бритву и воду. Çavuş Fredericks, Jilet ve şu getir.
Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста. Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz?
Мистер Монк, пожалуйста, принесите полотенце. Bay Monk. Lütfen bana bir havlu getirin.
И принесите мне льда! Biraz da buz getirin!
Принесите ему немного воды. Ona biraz su getirin.
Тук, Джон, принесите инструменты чтобы сделать оружие. Tuck, John silah yapmak için biraz demir bulun.
Принесите мне меч Цезаря! Bana Sezar'ın kılıcını getirin!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!