Usage examples of "Принесите" in Russian with translation to Turkish

<>
Принесите нам свежей воды. Bize yeni su getir.
Принесите мне эти цифры. O numaraları bana getirin.
Все хватит, кто-нибудь принесите бензопилу. Pekala, biri zincir testereyi getirsin.
Принесите нам этих львов! Getir bize o aslanları!
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
Принесите носилки! Быстрее! Sedye getirin, çabuk.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
И принесите мне нож! O bıçağı bana getirin.
Принесите ей иглу номер, шприц на кубиков и чертов морфин. Ona'lik bir igne, cc'lik bir siringa ve kahrolasica morfini getirin.
Прошу, прошу, принесите другую еду. Lütfen, başka bir yiyecek alabilir miyim?
Маделейн, принесите полотенца. Madeleine, havlu getir.
Слушайте, принесите по пути стакан сока для моей жены. Alo? Bir de eşim için meyve suyu getirir misiniz?
Кто-нибудь, принесите мяса и вина! Birileri bana içki ve et getirsin!
Сержант, принесите сюда бритву и воду. Çavuş Fredericks, Jilet ve şu getir.
Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста. Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz?
Мистер Монк, пожалуйста, принесите полотенце. Bay Monk. Lütfen bana bir havlu getirin.
И принесите мне льда! Biraz da buz getirin!
Принесите ему немного воды. Ona biraz su getirin.
Тук, Джон, принесите инструменты чтобы сделать оружие. Tuck, John silah yapmak için biraz demir bulun.
Принесите мне меч Цезаря! Bana Sezar'ın kılıcını getirin!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!