Verwendungsbeispiele von "Принцессы" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это был крик Принцессы Мии. Bu, Prenses Mia'nın çığlığıydı.
Так явно воруя у Принцессы, воруя у Королевской семьи Куроки. Göz göre göre Prenses'ten para çalmak Kuroqi Kraliyet Ailesi'nden çalmak demektir.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Ты сказала что это работы принцессы помогать другим. Başkalarına yardım etmenin bir prensesin işi olduğunu söyledin.
Ты первая девочка не в костюме принцессы. Saatlerdir prenses olarak görmediğim ilk kız sensin.
Жизнь принцессы предопределена с самого рождения. Bir prensesin hayatı doğumundan itibaren bellidir.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы? Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Горячей принцессы для жарких развлечений. Aklımı başımdan alacak seksi prenses.
Каждую мерзкую деталь смерти принцессы. Prensesin ölümünün en korkunç detaylarını.
У принцессы осталась одна забота. Prenses'in son bir endişesi vardı.
Ну какой толк от принцессы? Bir prenses hiçbir işe yaramaz.
Освободите его! По приказу принцессы! Bırakın onu, prensesin emridir bu.
Три волшебника и две принцессы. Üç büyücü ve iki prenses.
Это потому что здесь все принцессы. Burada herkese prenses diyorlar da ondan.
Возможно, это была душа принцессы Эмеральд. Prenses Sakura'nın gördüğü Prenses Emeraude'nin ruhu olabilir.
У принцессы ведь силы на исходе. Ama prenses neredeyse tüm büyüsünü kullandı.
Ожерелье принцессы в змеиной пасти. Bir yılanın ağzında prensesin kolyesi.
Или когда ты "позаимствовал" бриллианты принцессы Грейс для меня на Новый Год? Veya bana yeni yıl hediyesi olarak Prenses Grace'in elmaslarını "ödünç aldığın" zamanları.
Мы строим замок принцессы для Лили. Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz.
А может, две принцессы? İki prenses olsa nasıl olur?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!