Exemplos de uso de "Проповедник" em russo com tradução para o turco

<>
Отвергни Его, Проповедник! Onu inkâr et vaiz.
Но, проповедник? Если Богу угоден другой я? Ama Vaiz, ya Tanrı benim böyle olmamı istiyorsa?
После вас, проповедник. Senden sonra, vaiz.
Хоть и проповедник, но он все понимал. Belki bir vaizdi, ama olayları açık görüyordu.
Проповедник, убей меня. Vaiz, beni öldür.
И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе. Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya.
Ты тот самый проповедник? Sen vaiz değil misin?
Я здесь единственный проповедник. Buradaki tek vaiz benim.
Проповедник выкрикивает, а люди отвечают ему. Rahip bağırıyor, cemaat de karşılık veriyor.
Я рассказчик, а не проповедник. Ben hikaye anlatıcısıyım, vaiz değilim.
Собираетесь изгнать меня, проповедник? Beni kovalayacak mısın, Vaiz?
А проповедник где и его жена? Peki vaiz nerede? Ya karısı?
Сладких снов, Проповедник. Tatlı rüyalar, vaiz.
Спасите нас, проповедник! Kurtar bizi, Vaiz!
Что великий проповедник думает об этом? Baş vaiz bunun hakkında ne düşünür?
Помолитесь за меня, проповедник. Benim için dua et vaiz.
Берегите себя, проповедник! Kendine iyi bak Vaiz!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS