Exemples d’usage de "Рида" en russe avec traduction en turc

<>
Зива, данные на Рида Талбота. Ziva, Reed Talbot'ın geçmişini araştır.
Вы дозвонились до Тедди Рида. Teddy Reed'in cep telefonuna ulaştınız.
Давайте вспомним время, когда вы снова увидели мистера Рида. Tamam, şimdi Bay Reed'i bir sonraki gördüğünüz zamana ilerleyelim.
Отправим Моргана и Рида. Morgan ve Reid'i göndeririz.
Вам кто-то приказал убить Рида Смита? Reede Smith'i öldürmeye seni kim gönderdi?
Зачем сказать, у Рида. Çünkü söylemek zorundayım Bay Reid.
Тело Генри Рида нашли тут. Henry Reed'in cesedi burada bulunmuş.
Позвольте мне представить вам доктора Сэмюэля Рида. Size Dr. Samuel Reid'i tanıtmama izin verin.
Далее в программе: показ изысканных моделей от Женщины-Невидимки а также зажигательный танец бывшего ученого Рида Ричардса. Sırada Görünmez Kadın'ın en büyük moda saçmalıkları ve eski bilim adamı Reed Richards tarafından bir dans gösterisi.
Освобождение Рида было как пощечина, а теперь мы его ещё и охраняем. Reid 'çıkıp gitmesi bi tokat gigi oldu, şimdi bide onu koruyoruz.
Там нет судей, у Рида. Yargıç filan yok, Bay Reid.
Человек, убивший Эймоса Рида. Amos Reed'i öldürürken gördüğü adam.
Похоже, Вы описали Дэна Рида. Sanki aynı Dan Reed'i tasvir ediyorsun.
Вижу Бобби Рида и Честити. Bobby Reed ve Chastity'yi gördüm.
12 апреля 2003 г. Джессика была доставлена в медицинский центр им. Уолтера Рида (г. 12 Nisan 2003 tarihinden itibaren Washington'daki Walter Reed Ordu Rehabilitasyon Merkezinde tedavi görmeye başlar.
Моррис учился в Университете Канзаса, Художественном институте Канзас-Сити и в колледже Рида. Morris, Kansas Üniversitesi, Kansas Sanat Enstitüsü ve Reed Koleji'nde eğitim gördü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !