Usage examples of "Рискованно" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.

Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.

Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.

Так рискованно, так сексуально! Çok riskli, çok seksi.

Ты представляешь, как это рискованно? Ne kadar riskli olacağının farkında mısın?

Не много рискованно, не думаешь? Bu yaptığın biraz riskli değil mi?

Не рискованно ли брать меня на ужин? Beni yemeğe çıkarmak biraz riskli değil mi?

Да, это рискованно, но... Doğru, biraz riskli, ama...

Рискованно с его стороны. Riskli bir işe girişmiş.

Поначалу так и было, Потом стало понятно, как это рискованно. İlk başlarda, ama sonra bunun ne kadar riskli olduğunu fark ettiler.

Это ведь довольно рискованно. Riskli değil mi bu?

Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь. Buradaki pozisyonumuzun bu kadar riskli olması konusunda bana minnettar olduğunu düşünmüyorum.

Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.

Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.

Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.

Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.

Это рискованно, чувак! Fazlasıyla riskli, adamım.

Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.

Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.

Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download