Verwendungsbeispiele von "Росс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс? Freddie Ross diye birini tanıyor musun?
Проси меня, Росс! Yalvar bana, Ross!
Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие. George, Susan Ross Vakfı bu hafta sonu bir görüşme düzenliyor.
Это мой помощник, Майк Росс. Bu benim yardımcım, Mike Ross.
Росс, стой где стоишь. Ross, olduğun yerde kal.
Каллен, Росс, другие. Cullen, Ross, diğerleri.
Росс, да когда уже полетит эта комета? Ross, kuyruklu yıldız olayı ne zaman başlayacak?
Но всё же мы связаны, Росс, отец и ребенок. Yine de bir bağ var, Ross baba ile çocuk arasında.
Росс Лантен был моим отцом. Ross Lanten, benim babamdı.
Росс не здесь, а Юля спит. Ross burada yok, Julia da uyuyor.
Росс, не припоминаю этот фингал. Ross, gözündeki morluğu gördüğümü hatırlamıyorum.
Росс, вы встречались один раз. Ross, daha bir kere çıktınız.
Попробуйте ещё, агент Росс. Daha çok çalış Ajan Ross.
Росс пытался нас испугать, но вынужден был пойти на попятную. Ross bizi korkutmayı düşündü, fakat sonunda geri çekilmek zorunda kaldı.
Имя жертвы Эдди Росс. Kurbanın adı Eddie Ross.
Ранена не моя гордость, Росс. İncinen benim gururum değil, Ross.
Росс спас племянника лорда Фалмута и теперь вхож в дома аристократии. А я - нет. Ross, Lord Falmouth'un yeğenini şansın yardımıyla kurtarması sayesinde aristokrasiye giriş yaptı, bense giremiyorum.
Кто-нибудь ещё видит, что Росс в кожаных штанах? Ross'un deri pantolon giydiğini gören başka kimse yok mu?
Росс может достать билеты! Ross bana biletleri alabilir!
Нужно научиться жить как Росс. Ross gibi olmayı öğrenmem gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!