Verwendungsbeispiele von "Росса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты знаешь Нолана Росса? Nolan Ross'u tanıyor musun?
Да, на вечеринке в пентхаусе Росса де Конинга. Evet, Ross de Koning'in çatı katı partisinde gördük.
Это обвинения против Росса Полдарка. Ross Poldark şahsiyetinin suikastı resmen.
Кроме Росса и Чендлера. Ross ve Chandler hariç.
Я представляю Майка Росса. Mike Ross'u temsil ediyorum.
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили. Dostlar. Aile. Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik..
А от Росса нет помощи! Ve Ross da yardımcı olmuyor.
У Росса были враги на работе? Ross'un iş yerinde düşmanları var mıydı?
Но больше всего мы хотим знать о новой девушке Росса. Ama biz Ross'un yeni kız arkadaşı kim, öğrenmek istiyoruz.
Корона с головы Росса Полдарка может и слететь! Ross Poldark tacına sıkı sıkı sarılsa iyi olur!
Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды. Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek.
У Росса завёлся бойфренд! Ross'un erkek arkadaşı varmış.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Секреты Нолана Росса где-то в этом доме. Nolan Ross'un sırları o evde bir yerde.
Марси бросила Росса пару недель назад, сказала, что уезжает к матери. Aslında Marcie, Ross'u iki hafta kadar önce terk etti annesiyle yaşayacağını söylemişti.
Нет, олдермена Росса. Hayır, milletvekili Ross.
Я понимаю, мы делаем это ради Росса и это круто. Bunu Ross için yaptığımızı biliyorum, ve bunda bir sorun yok.
Вы случайно не знаете Росса Геллера? Ross Geller diye birini tanıyor musunuz?
RD это подразделение Росса. Araştırma, Ross'un bölümü.
Тебе нельзя целовать Росса. Hayır, Ross'u öpemezsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!