Exemplos de uso de "Скоро вернусь" em russo com tradução para o turco

<>
Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.
Тесс, я скоро вернусь. Tess, bir dakikaya dönerim.
Мы у Луиджи, я скоро вернусь. Luigi olacağız, bir an önce dönerim.
Я скоро вернусь со специальным предложением сегодняшнего вечера. Az sonra bu akşamın spesyalitisi için geri geleceğim.
Тогда постой здесь. Я скоро вернусь. O zaman burada bekle Birazdan dönerim.
Скоро вернусь и проверю, не передумали ли вы. Daha sonra tekrar geleceğim ve fikriniz değişmiş mi bakacağım.
Начинайте готовить поленту, - я скоро вернусь. Siz mısır bulamacı pişirin, ben birazdan dönerim.
Милка, я скоро вернусь. Milkha, seninle birazdan görüşürüz.
Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов? Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun?
Джозеф, я скоро вернусь. Joseph, birazdan eve gelirim.
Стэнли, друг, ты пока за меня. Скоро вернусь. Stanley, yerimi sen al tamam mı, birazdan geliyorum.
Скоро вернусь, ДиДжей. Hemen dönerim, DJ.
Так, я скоро вернусь. Надеюсь, с новой зацепкой. Tamam, bir süreliğine çıkıyorum, umarım bir ipucuyla döneceğim.
Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь. Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim.
Я скоро вернусь. Хорошо? Не уходите. Ben şimdi dönerim, bir yere ayrılma.
Я вернусь ровно через часа. Tam olarak saat sonra geleceğim.
Однако это скоро может измениться. Fakat bu durum değişmek üzere olabilir.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Но, когда Чарли очнётся, я вернусь к этому вопросу. Ama Charlieormanda dışında olduğu zaman, Seni istiyorum bu tekrar değilim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS