Exemplos de uso de "Сноу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Расскажи Сноу, что мы все живы и здоровы. Snow '. mıntıkanın hayatta ve sağlıklı olduğunu göster.

Приступайте к работе, Джон Сноу. İşine koyulsan iyi edersin Jon Snow.

Чтож, Лорд Сноу, получается вы здесь наименее бесполезный человек. Öyle ki Lord Snow buradaki işe yaramazların içerisinde en iyisi sizsiniz.

Не хочу тебя обижать, Сноу. Canını yakmak hoşuma gitmiyor, Snow.

Огни Лорда живут во мне, Джон Сноу. Asla. İçimde Tanrı'nın ateşi yanıyor, Jon Snow.

Офис прокурора тянет с сделкой Холли Сноу. Savcılık Holly Snow anlaşması için zorluk çıkarıyor.

Той самой Холли Сноу. Şu meşhur Holly Snow.

Сноу тоже знал Стентон. Snow da Stanton'ı tanıyordu.

Всех, которые могли, посадили благодаря вашему другу Сидни Сноу. Arkadaşın Sidney Snow sağ olsun, bütün eli yatkın adamlar hapiste.

Пусть мятежники позаботятся о Сноу. Bırak isyancılar Snow'un icabına baksın.

Это мелочи, доктор Сноу. Terimizi atıyoruz, Dr. Snow.

Сноу, бастард с Севера. Snow, Kuzeyli bir piç.

Превратить меня обратно в Кейтлин Сноу? Tekrar Caitlin Snow yapmak mı istiyorsun?

Так вот, скажите мне, доктор Сноу, слишком ли я обеспокоен или нет? Şimdi söyle bakalım Dr. Snow, fazla mı paranoya davranıyorum yoksa yeterince paranoya değil miyim?

Сноу, что происходит? Snow, haberler nasıl?

Нет, не Рамси Сноу. Hayır, Ramsay Snow değil.

Уолда, это Рамси Сноу, мой бастард. Walda, bu Ramsay Snow, benim piçim.

Доктор Кейтлин Сноу, личный доктор Барри. Dr. Caitlin Snow, Barry'nin özel doktoru.

Президент Сноу торговал мной. Başkan Snow beni satıyordu.

Моя дорогая доктор Сноу. Benim canım Dr. Snow.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS