Verwendungsbeispiele von "Стерлинг" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Стерлинг, мне не нужна благодарность. Sterling, benim teşekküre ihtiyacım yok.
Но, мистер Стерлинг уже уходит. Hayır, Bay Sterling gidiyor zaten.
Что за дела, Стерлинг? Derdin nedir senin, Sterling?
Наверное, Стерлинг сбежал. Sterling onlardan uzaklaşmış olmalı.
Это мой партнер, Стерлинг Купер. Bu da ortağım, Sterling Cooper.
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку. Sterling Malory Archer, bu kızının saçının teline bile dokunmayacaksın.
Привет, Стерлинг Арчер. Merhaba ben Sterling Archer.
Сенатор Бенджамин Стерлинг находится в критическом состояние после ужасного нападения в его собственном доме. Senatör Benjamin Sterling'in bu sabah evinde uğradığı vahşi saldırı sonucu durumunun kritik olduğu söyleniyor.
От Стерлинг Рози поехала на танцы. Rosie, Sterling'in oradan partiye gitmiş.
Мистер Стерлинг хочет вас видеть. Bay Sterling sizi görmek istiyor.
Это всего лишь мистер Стерлинг. Hatta sadece Bay Sterling var.
и поглощает Стерлинг Купер заодно. Sterling Cooper'ı da kendine katacak.
Директор Стерлинг был опасен для общества. Direktör Sterling çok tehlikeli bir adamdı.
Одному богу известно, какие пытки терпит Стерлинг. Tanrı bilir Sterling ne tür işkencelere maruz kalıyordur.
15 вечера, сенатор Стерлинг предложил вам выпить. 15'te, Senatör Sterling size içki ikram etti.
Стерлинг узнал об операции, и он хочет долю. Stirling operasyonu öğrendi. Ve pay istiyor, bu olamaz.
Теперь, Стерлинг, бросаешь пистолет между телами и... Şimdi, Sterling, silahını cesetlerin arasına koy ve...
Стерлинг видимо спятил с этой своей русской шлюхой, так что придется считать их обоих... Çünkü bunu söylemek beni perişan ediyor ama belli ki Sterling o Rus orospusu tarafından döndürülmüş.
Почему Стерлинг не обратился к властям? Stirling neden yetkili makamlara gitmedi ki?
Мистер Стерлинг на рыбалке. Bay Sterling balık tutmakta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!