Exemplos de uso de "Счастливая" em russo com tradução para o turco

<>
Да, счастливая толпа узнала, что вы только что застрелили прекрасную первую леди. O mutlu kalabalık, güzelleri güzeli First Lady'lerini senin vurdurduğunu yeni öğreniyor.
одна невероятно счастливая ящерица. Ого. Evet çok şanslı bir kertenkelenin.
Это моя счастливая гастрольная куртка. Bu benim şanslı tur ceketim.
Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете. Tanrım, dünyadaki en şanslı vampir kadın benim.
Еще одна счастливая пара. Bir başka mutlu çift.
Улыбайся, счастливая невеста! Gülümse, mutlu gelin.
Одна большая, счастливая семья. Kocaman ve mutlu bir aileyiz.
Это моя счастливая сигарета. Şanslı sigaram o benim.
Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции. Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış.
Это его счастливая монета. Bu onun şanslı parasıydı.
Счастливая скотина - успела вовремя свалить. Şanslı lale fırsatı varken gazlamış işte.
Мы - счастливая семья. Biz mutlu bir aileyiz.
А я - самая счастливая женщина. Ben de en şanslı kadını olduğuma.
Талантливый художник и его красивая, счастливая жена. Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı.
Вон там наша счастливая собака. İşte şanslı köpeğimiz orada duruyor.
Это моя счастливая кепка. Bu benim şanslı şapkam.
Где моя счастливая форма? Şanslı jersey formam nerde?
Да, это моя счастливая машина. Evet, bu benim şanslı arabam.
И я самая счастливая девушка в мире. Ve ben de dünyanın en şanslı kızıyım.
Грустная рожица, счастливая рожица. " Üzgün surat, mutlu surat. "
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS