Exemplos de uso de "Твои деньги" em russo com tradução para o turco

<>
Я взял твои деньги. Все прошло по плану. Ты трусливый и завистливый баран. Tek yaptığım karına bir kadın olduğunu hatırlatmak sense beceriksiz bir korkak gibi kaçtın.
Сестра, которая выбрасывает твои деньги на ветер? Paranı alıp sağa sola saçan bir kız kardeş.
Да, на хрен мне сдались твои деньги. Senin kahrolası paranı istemem ben, değil mi?
Я купил продукты на твои деньги. Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım.
Сучки должны понимать, что это твои деньги, понял меня? Orospu şunu anlamalı ki o para senin paran, çaktın köfteyi?
Ники, нам не нужны твои деньги. Oh, Nicky, senin paranı istemiyoruz.
Дедушка, это твои деньги? Bu senin paran mı dede?
Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.
Потом сделает липосакцию на твои деньги. Sonra doktora gider paranla yağlarını aldırır.
Кеннет. Я не смог вернуть твои деньги, прости меня. Kenneth, paranı geri alamadım ve bunun için çok üzgünüm.
Взамен я надежно храню твои деньги. Karşılığında senin paran da bende duracak.
Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги. Paranı korumak için gerekli yasal bir işlem.
Они забрали твои деньги? Paranı da aldılar mı?
Отец забирал твои деньги? Baban harçlığını mı aldı?
Уолли не нужны твои деньги, чтобы оплатить жильё. Wally, kalacak yerin parasını ödeyerek yardım etmeni istemiyor.
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна. Herkesin paranızı istediği bir pozisyondaysanız gerçek kişiliğinizi saklamak oldukça gerekli bir şey hâline gelir.
Я не могу взять твои деньги. Paranı alamam.
Это твои деньги. Bu senin paran.
Слушай, вот, я тебе верну твои чертовы деньги. Burada, bak, ben senin kahrolası para iade edeceğiz.
Не благодари, деньги твои. Bana teşekkür etme. Senin paran.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS