Exemplos de uso de "Твои навыки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Твои навыки рисования сильно улучшились, Пенни. Çizim becerilerin gerçekten, iyi kazanılmış Penny.

Твои навыки мне полезны. Yeteneklerin benim için değerli.

Как твои навыки скачки? At biniciliğin nasıl gidiyor?

Это и навыки выживания, показанные тобой в тюрьме. Hem o hem de hapishanede gösterdiğin hayatta kalma becerilerin.

Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.

Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания. Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. Başarılı olmak zorunda olduğu için, bütün yeteneklerine ihtiyacı olacak, sığırların hareketlerini anlayabilmedeki yeteneği ve ortağı Rankin'e.

Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?

Просто не все вы проявляете одинаковые навыки. Herkes yeteneklerini senin gibi iyi yönde kullanmıyor.

Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.

Так, приятель, готов протестировать наши новые навыки? Pekâlâ dostum. Ev sahipliği yeteneğini test etmeye hazır mısın?

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Некоторые навыки не забываются. Bazı yetenekler asla unutulmaz.

Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.

Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки? Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.

Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.

У меня есть определенные навыки в вашем поле работы. Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.

Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.

Такие навыки не исчезают бесследно. Bu yetenekler onun içine işlemiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS