Exemplos de uso de "Твой клиент" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Гидеон, твой клиент номер один посреди серьёзного кризиса. Gideon, bir numaralı müşterin büyük bir krizin ortasında.

Под конец твой клиент должен выглядеть жертвой. Amaç, müvekkilini bir kurban gibi göstermek.

Это твой клиент, а противную сторону представляет Гарольд Гандерсон. Çünkü o şirket senin müşterin davacı avukat da Harold Gunderson.

Больше никакого наблюдения теперь, раз твой клиент оправдан. Temize çıkan müvekkilin hakkında daha fazla gözlem yapmak yok.

Он твой клиент, пусть, но Джой Пинеро - закоренелый уголовник. O sizin müşteriniz olabilir, fakat Joey Pinero tam anlamıyla bir suçludur.

Мартин, твой клиент. Martin, senin müşterin.

Это больше не твой клиент. Burası senin müşterin değil artık.

Рафаэль, у тебя клиент в отделе деликатесов. Rafael, şarküteri reyonunda bekleyen bir müşteri var.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Кто твой лучший клиент? En iyi müşterin kim?

Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?

Наш клиент приедет через полчаса. Müşteri yarım saat içinde gelir.

Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.

Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.

Я твой лучший клиент? En iyi müşterin miyim?

Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?

Странный парень, но клиент хороший. Tuhaf biri ama sadık bir müşteri.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS