Exemplos de uso de "Томаса" em russo com tradução para o turco

<>
Это икона святого-покровителя Томаса Мора с моих гарвардских дней. Bu Koruyucu Aziz Thomas More'un simgesi. Harvard günlerimden kalma.
Штат вызывает Томаса Гудмана. Eyalet Thomas Goodman'ı çağırıyor.
Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.
Ловушка с приманкой из внутренностей Томаса Гриффина. Thomas Griffin'in bağırsaklarıyla da tuzak kurmuş olabilir.
Кто-то убил Томаса и Марту Уэйн. Birisi Thomas ve Martha Wayne'i öldürdü.
На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона. Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu.
Я получила апелляцию от осужденного Майлза Томаса. Başvuruyu Miles Thomas isimli bir mahkumdan aldım.
Кто-то застрелил агента Томаса. Birisi Ajan Thomas'ı vurmuş.
Найти другого Томаса Руиса. Diğer Tomas Ruiz'i bulun.
Как давно вы знаете отца Томаса? Peder Tomas sizi ne zamandır tanıyor?
Я назначаю Томаса наследником и правопреемником. Thomas'ı varisim ve halefim ilan ediyorum.
Томаса, где учусь на медицинскую сестру. Thomas'tayım ve hemşirelik eğitimi görüyorum.
Есть сейчас на свете человек смешнее Джея Томаса? Jay Thomas'dan daha komik bir canlı var mı?
Это новая игрушка Томаса Джефферсона. Thomas Jefferson'ın en yeni oyuncağı.
Я работал над выделением антител Томаса для создания пассивной иммунизации. Pasif bağışıklama ilacı yapabilmek için, Thomas'ın antikorları üzerinde çalışıyorum.
Хата Томаса Каба, восемь вечера. Thomas Kub'ın evi, saat 0.
Ее предал кто-то в Вашингтоне типа конгрессмена Томаса. Kongre üyesi Thomas gibi biri tarafından başı yandı.
Томаса МакАлистера, помимо всего прочего. Thomas McAllister, arasında diğer vergiler.
Эти следы не похожи на следы Томаса. Bu ayak izleri Thomas'ınkinden farklı.
Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу. Ağız sulandıracak bir parça Thomas Yates ve edebi kariyerinin geri dönüşü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!