Usage examples of "Университет" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

С отличием закончила университет Балтимора по специальности уголовное судопроизводство. Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin.

Я не виновата, что вы хотите отправить меня в самый дорогой университет. Evrendeki en pahalı okula gitmemi siz istediniz. - Duke en iyi üniversite...

Окончила Университет Южной Дании. Güney Danimarka Üniversitesi'ni bitirmiş.

Я сообщил в университет. Üniversiteye ilaçları çaldığını bildirdim.

Потому что он не окончил университет? Neden? Üniversiteye gitmedi diye mi?

Добро пожаловать в лучший университет Европы. Avrupa'nın en büyük üniversitesine hoş geldin.

Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами. Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.

Лучший университет в России. Rusya'nın en iyi üniversitesinde.

Ни один университет в США не потерпит военного преступника. Amerika'daki hiçbir üniversite fakültesinde bir savaş suçlusunun lekesini istemez.

Это очень хороший университет. Baya iyi bir okul.

Судя по книгам и фигурке, профессор философии, университет. Kitaplara ve muskaya bakılırsa bu bir felsefe profesörü. Gotham Üniversitesi'nden.

Университет принуждает меня работать с Крипке. Üniversite beni Kripke ile çalışmaya zorluyor.

Это - университет, а не Бруклинская траттория. Burası bir üniversite, bir Brooklyn lokantası değil.

Этим летом я действительно сдал экзамены в университет. O yaz, gerçekten de üniversite sınavlarına girdim.

Она сможет поступить в любой университет Сеула. Bu notlarla Seul'daki bir üniversiteye kolaylıkla girilebilir.

Университет давал нам деньги. Üniversite bize para veriyordu.

Да ладно, Гавайский университет. Hawaii Üniversitesi sonuçta, yapma.

Постой, а ты в курсе, что это университет с четырехлетним курсом? Bir dakika, Southern Connecticut State'in dört yıllık bir üniversite olduğunu biliyor musun?

Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download