Exemplos de uso de "Федерации" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей. İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.

Энтерпрайз далеко от пространства Федерации... Atılgan Federasyon uzayından uzakta ve...

У вас часов, чтобы покинуть территорию Федерации. Federasyon sahasından çıkmak için altı saat süren var.

Там нет представителей Торговой Федерации. Ticaret Federasyonun orada gücü yok.

А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?

Очень рад. И заместитель комиссара Федерации - Хедфорд. Ve özür dilerim, Yardımcı Federasyon Delegesi Hedford.

Бенджамин Сиско, командующий космической станцией Федерации. Benjamin Sisko, Federasyon Uzay İstasyonun Kumandanı.

Мы отпустим вас на ближайшем посту Федерации. Sizi en yakın Federasyon ileri karakolunda bırakırız.

Надеюсь, воспользуетесь возможностью узнать больше о Федерации через ее лучших представителей - мой экипаж. Federasyonun en iyi temsilcileri olan mürettebatım yoluyla, Federasyonu daha yakından tanıma şansı bulmanızı diliyorum.

Хорошо. Играем в игру "День Федерации" Tamam, bu elin adı Federasyon Günü.

Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.

Теперь наш путь лежит к поселению Федерации. Şimdi, yönümüz bir Federasyon yerleşim birimi.

Сэр, сенсоры засекли звездолета Федерации. Sensörler dört Federasyon gemisi tespit etti.

Вы ставите под удар безопасность Федерации. Federasyon güvenliğini tehlikeye atabilecek bir pozisyondasınız.

Корабль федерации, пожалуйста отзовитесь... Federasyon gemisi, lütfen cevaplayın...

В этом поступке Федерации нет логики. Federasyonun bu hareketi hiç mantıklı değil.

Он был угрозой Федерации. Federasyona tehlike teşkil ediyordu.

Коммандер, отмечено повышение тахионного излучения от флота Федерации. Binbaşı, Federasyon filosunda, tachyon emisyonunda artma var.

Мы почтены визитом послов Федерации, находящихся на миссии ознакомления с червоточиной. Solucan deliği kanıt toplama görevi nedeniyle Federasyon Büyükelçileri, bizi onurlandırmış bulunuyorlar.

Организация, которая пойдет на все, чтобы защитить интересы Федерации, и не мигнет при этом. Federasyonu "korumak" için her şeyi yapmaya hazır bir organizasyon böyle bir şeyi gözünü kırpmadan yapar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS