Exemples d’usage de "Флойд" en russe avec traduction en turc

<>
Флойд Лоутон, он же Дэдшот. Floyd Lawton, namı-ı diğer Deadshot.
Его зовут Флойд Лоутон. Adamın adı Floyd Lawton.
Кто такой Флойд Лоутон? Floyd Lawton da kim?
Этот игрок просто исчез, а Флойд знал об этом. Я не знаю. IKumarbaz o zamandan beri ortalikta yok ve Floyd bu konuda bir seyler biliyordu.
Это мой друг, д-р Хейвуд Флойд. Bu, arkadaşım, Dr. Heywood Floyd.
И кроме того, Флойд выкурил вторую страницу письма. Ayrıca, Floyd mektubun ikinci sayfasıyla esrar sarıp içmiş.
Флойд, а как же ты, как ты выберешься? Floyd, peki ya sen bebeğim? Sen nasıl çıkacaksın?
"Дорогой Флойд: "Sevgili Floyd:
Флойд Коллинз протянул дней. Floyd Collins gün dayanmıştı.
Его потере посвящены одни из самых известных песен Пинк Флойд. Kaybı, bazı unutulmaz Pink Floyd şarkılarına ilham kaynağı oldu.
Флойд Лоутон давно умер. Floyd Lawton çoktan öldü.
Флойд, ты просто художник. Tam bir sanatçısın, Floyd.
Привет, Смоки Флойд. Hey, Dumanaltı Floyd.
Уильям Флойд Уэлд (; William Floyd Weld (d.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !